I hope they get a lower score than us.
(It's Min Jong's best performance yet.)
(The two manly men give a wild performance!)
(Vibe, who came back to Fantastic Duo,)
(and the youngest contestant ever create an amazing stage.)
If you have to leave the show, it's better to leave with five wins.
(They're here to win.)
(Sun Hee shows her everything on this stage.)
(Previous performances have only been a warm-up.)
(This legendary stage...)
(will make you forget about the last four performances.)
(You can see it right now!)
Now, it's time to check out the stage...
that will surely shock Jae Jin.
Sechs Kies!
(Let's find Sechs Kies' fantastic duo!)
Vibe is an expert when it comes to music competitions.
Do you have any advice for them?
Do they need to try twice?
(Do they need to try twice?)
Would you recommend that?
If you observe Min Soo,
you'll notice that he tends to exaggerate things.
- You mean when he sings? - Yes.
He once acted as if he was passing out on a show.
Yes, I think I've seen it.
Was he pretending to pass out?
Don't you have a dance move where you fall down?
(This was a signature dance move of Sechs Kies.)
Can you still do that?
- We were young then. - I see.
Since you're older now,
- you can seriously hurt yourself. - That's right.
You won't recover like you used to.
You should be careful now.
Jang Hoon also has casts on his legs.
That's his own legs.
- Those aren't casts. - Excuse me.
- It's just socks. - Socks?
- It's fashion. - They're just socks.
- Are those socks? - They're just socks.
- Excuse me. - Are those really socks?
He's just wearing socks. Those aren't casts.
My goodness.
He was just trying to be stylish. Why would you call it a cast?
- That isn't fashionable. - I'll go scribble on it later.
The preliminary song of yours is "Couple".
(Sechs Kies' preliminary song is "Couple".)
(Even after 18 years,)
("Couple" is still a popular love song in Korea.)
This song came up on the music charts.
It climbed up to eleventh place on a certain music show.
It's amazing.
Because of Sung Hoon's sweet voice and great skills,
this song sounds easy to sing,
but there's a part that's really high.
Oh, love, why now
That part...
- Are you sure that's the lyrics? - Was that a dialect?
To be honest, this song...
was one of the hardest songs I had to sing.
It's even harder to sing now.
When I sing other songs like "Come Back", I spit out the words.
Into the wind
- It's easy to sing. - I see.
But it's different when I sing "Couple".
Oh, love
I have to breathe in when singing.
I've been so weary
Why did it take you so long to find me
(We love everything you do.)
- That was great. - He's still amazing.
Min Jong, would you like to try?
I think it could be hard for me.
Oh, love
Why did it take you
I'm not supposed to sing falsetto, am I?
So long
- To find me - To find me
That's what I'm talking about.
(May 18, 2000)
- As of May 18, 2000, - Don't go.
Sechs Kies is officially disbanding.
We're here today to publicly announce that we will be retiring.
(Sechs Kies left us abruptly on May 18, 2000.)
(Sechs Kies, forever)
(It's hard to forget the last moments even after 16 years.)
(Sechs Kies, forever)
(They've been in our memories.)
(It is now...)
(May 18, 2016)
- Hello, we're Sechs Kies. - Hello, we're Sechs Kies.
(Sechs Kies is on Fantastic Duo!)
(They still look young even after 16 years.)
(These guys haven't changed a bit during their long break.)
(Present average age: 38.8, Past average age: 19.8)
(They're even cuter after 18 years.)
Hello, fans.
What have you been doing while we were away?
- What have you been doing? - I've been making money.
I've become an adult.
I was born thanks to this song.
Hello, I'm one of your new fans.
- You told us to wait. - You told us to wait.
She's not our fan.
(Even a fan of H.O.T applies to be their fantastic duo.)
- They know I'm not their fan. - Let's get started.
Three, two, one, go!
(Let's go, Sechs Kies!)
(Sechs Kies' fans welcome their return.)
This is so sad.
Sechs Kies, forever. Sechs Kies, forever.
(Melody at an Exam Institute)
- I love you, Sechs Kies. - I love you, Sechs Kies.
(Loving Sechs Kies for 30 Days)
(I've been looking for you, Sechs Kies)
(But it's all in the past)
(Their fans have been waiting for this moment.)
That's how they dressed up in the past.
Oh my goodness.
(We Both Love Sechs Kies)
(They have been listening to Sechs Kies' songs for 20 years.)
(Ms Han Likes to Run)
(And now,)
(their teenage fans have become mothers.)
(Although it has been a while,)
(Sechs Kies always had a special place in their hearts.)
I love you, Sechs Kies
(A former fan is now a music teacher and that's his class.)
(It's the leader of Sechs Kies.)
(It's Ji Won's turn.)
(Let's check out how he was when he was young.)
(His appearance doesn't seem to be affected by 16 years.)
You're such a good singer.
I'm impressed you remember it all.
I think all of you should be our fantastic duo.
- What are you holding now? - What is it?
(It's a poster of them back in the days.)
- I remember that. - I have that, too.
What is it?
It's cassette tapes.
- I remember that. - Oh, my!
- I remember that. - Oh my gosh.
(Do you like this picture?)
(You guys look good, from your fans)
(It's hard to see their embarrassing past.)
(It's their movie, "Seventeen".)
Put that away.
(Don't laugh at me.)
Don't laugh at me. Do you understand?
If you have a good attitude...
If you have a good attitude,
you have high chance.
I'm just...
handsome.
- Are you all right? - Their acting is horrible.
You must have been surprised.
I'm sorry.
(They weren't very good actors.)
- Me. - Can you handle the high notes?
(Ji Yong, come and help me sing.)
(Today, I'm singing instead of him.)
You must have been surprised.
(Pure Gold Fan)
(It's Soo Geun!)
(The man from China sings with Sechs Kies.)
Let's go!
(Director, We Are Here)
(The Fantastic Couple)
I love you, Sechs Kies
(Glaring)
(Couple-Like Siblings)
(Ji Won's Ex-Coworker)
Ji Won, don't you remember those times?
I report for duty.
My name is Ms Kang.
(Their charms are endless.)
(They were active for 3 years but their fans continued to love them.)
(Their fans vary from farmers to young ladies.)
(The Incredible Farmers)
(Their fans from the States sent a video.)
(Dancing Forsythia)
(Loving Sechs Kies for 30 Days)
(We Both Love Sechs Kies)
(He's touched.)
(Ms Han Likes to Run)
We love you, Sechs Kies.
(Love from their fans can be felt through these videos.)
We love you.
- I'll be wrapping it up now. - Turn it.
One, two.
Three.
See you later.
My mum says she loves Sechs Kies.
(Both the singers and the fans are moved to tears.)
We had a chance to meet their fans in Korea and around the world.
Once you come back to the stage after leaving it for a long time,
I wonder how many singers will be welcomed like them.
- It isn't easy. - That's what popped into my head.
Their fans used to be teenage girls and now they're mums with babies.
The lyrics fit right into this situation.
It took Sechs Kies so long to return to their fans.
We came back after 16 years...
- and all our fans turned into mums. - That's right.
It was difficult for me to accept it in the beginning.
- What about now? - It's still hard to believe.
- It's starting to sink in a bit. - I see.
Ji Won, you look a bit emotional.
- I got upset. - Did you?
There were weird clips in between.
Don't idol singers not wear swimsuits like that?
They don't.
- They usually don't wear briefs. - I didn't wear them.
Why were you the odd one out?
I had my own swimsuit.
He was probably not confident enough.
(Ji Won has his head down but Jae Duc looks proud.)
The fact that Sechs Kies is back together after a long time...
- is significant, right? - Yes.
-The team that suits that theme... - Which team is it?
is We Both Love Sechs Kies.
If you look at the image, it's obvious that the mum's the fan.
Her daughter has no idea what's going on.
- I... - Yoon Sang.
Loving Sechs Kies for 30 Days...
probably became a fan after you got back together.
She looks quite young, right?
She doesn't sound like an ordinary person singing.
This song itself is sweet,
so it'd be nice if they sing it like a duet song.
It would feel different than the original.
No, I don't like that.
I agree with you. I'm sorry.
Sechs Kies' fans won't like that at all.
Let's reveal the three candidates who'll sing with Sechs Kies.
Who do you think it is?
Is it We Both Love Sechs Kies?
Who do you think it is?
Dancing Forsythia!
- Couple-Like Siblings. - Come on!
- Loving Sechs Kies for 30 Days! - Loving Sechs Kies for 30 Days.
We Both Love Sechs Kies.
Let's reveal...
the first candidate!
(Ms Han Likes to Run)
She was the fitness trainer.
She's a talented woman who is full of energy.
She's been waiting for today.
Please welcome, Ms Han Likes to Run, Han Kyu Mi!
(She's physically fit and has a powerful voice.)
She looks so healthy.
That's Ms Han Likes to Run.
Let's reveal...
Sechs Kies' second candidate.
(Loving Sechs Kies for 30 Days)
It's their new fan.
She has a sweet voice that will make your heart flutter.
Please welcome, Loving Sechs Kies for 30 Days, Seo Hyun Ji.
(She's their newest fan but she loves them nonetheless.)
Let's reveal the last candidate.
It's We Both Love Sechs Kies.
They're Song Jung Moon and Jung Han Gyul.
They create harmonies out of love.
It's We Both Love Sechs Kies.
The mum is Song Jung Moon and the daughter is Jung Han Gyul.
(The mum would listen to Sechs Kies' songs when she was pregnant.)
(The daughter grew to like Sechs Kies because of her mum.)
She's the original fan.
She joined us today with her daughter.
Please move to the centre of the stage.
(All the candidates look happy.)
(Which one of these candidates will be the last one standing?)
Hello, I work at a gym that my husband runs in Gangnam.
I'm a spinning instructor.
I'm 32-year-old Han Kyu Mi.
Sechs Kies members are so handsome.
- I really wanted to meet them. - Really?
Since when have you liked them?
It was since I was in the sixth grade.
My parents used to be a bit strict with me.
I wanted to hold those yellow balloons...
and cheer for Sechs Kies in concerts,
but I wasn't allowed to.
I had to fulfil...
- my desire somehow. - How did you do it?
I went to the arcade.
- Is it "Pump It Up"? - That's right.
- "Pump It Up"? - That's right.
I'm the best at it.
I would play the music two times its speed...
and play it with my friends. It's one of my childhood memories.
(Many teenagers were addicted to this game back then.)
I'll send you
(That's how Ms Han started playing the game.)
Are you going to sing with me?
I'll send you
(She's so absorbed in it.)
I'll forget your face
- This is how it goes. - She memorised it.
She memorised it all.
Let's see you do it again.
- That's it. - Let's do this.
(She knows the beat.)
- Can you feel my heart - My goodness.
- that's about to explode - I really like Ms Han.
- If I can - Look at Ms Han.
Come across you
At least once
- I kept you in my heart - She memorised everything.
- My love for you - She knows it by heart.
There was always one of those kids who was crazy about this.
You were one of them.
- She memorised it. - She did.
Hello, I'm Loving Sechs Kies for 30 Days.
I'm 25-year-old Seo Hyun Ji.
I was born in 1992...
- so I didn't know about them. - That makes sense.
When I listened to their songs, I fell for them.
- Was it your first time? - Yes, it was.
Their charms were different from any other groups.
This may be an immature question but I'm going to ask anyway.
(Which member is the most handsome in real life?)
Which member do you think is the most handsome?
(They have their hopes up.)
It's Jae Jin.
(It's Jae Jin.)
I must ask you to dance for us, Jae Jin.
Here he comes.
(This is Jae Jin's treat for his fan.)
Hello, Jae Jin.
(Picking up)
(These are snacks.)
What are these?
Jae Jin's dance moves are extraordinary.
(His dance is still sexy.)
- What was that? - It fell from his pockets.
What spilled from your pockets?
I was hungry...
You stuffed them in your pocket.
- He handed them out to everybody. - You must have a sweet tooth.
Thank you.
(Dropping)
(No wonder he's wearing a shirt with many pockets.)
Jae Duc is actually good at dancing, too.
He is.
(Jae Jin and Jae Duc were dance rivals.)
(This is a dance battle!)
Jae Duc, come on!
(Ta-da)
(That's a great last move.)
The floor must be greased.
- Oh, dear. - My goodness.
Oh, dear.
What about Ji Won?
(Shaking)
Ji Won can't dance at all.
Why did you call my name?
(The dance battle concludes with Ji Won.)
(Let's reminisce the 90s with Ji Won's dance.)
(He's a dancing machine.)
I don't know the rest of it.
- I don't know how to do it. - That was sexy.
That was sexy.
He was so sexy.
When he was pulling his arm towards him, right?
- That's right. - When he was doing this.
(Ji Won's sexy dance is enough to make the girls fall for him.)
- You're sexy! - You're sexy!
Pardon?
- They said you're sexy. - I see.
We Both Love Sechs Kies, you received the most attention.
Could you please introduce yourself?
- Hello. - Hello.
My name is Song Jung Moon, currently a graduate student.
I'm Jung Moon's only daughter,
Jung Han Gyul, a sophomore in high school.
I heard that this song has a special meaning for you.
- Could I ask the reason? - When I was pregnant with Han Gyul,
this song was at the height of its popularity.
At the time I would have such severe morning sickness...
and sometimes I would feel resentment towards her.
- It must've been tough. - Yes.
But then I would hear Sung Hoon's sweet voice.
Oh love
When I heard his voice, the bad feelings would wash away.
I would feel much better and feel at ease.
Thanks to the song, a healthy girl was born.
Look at how much she grew. She was born in 1999.
Who are you a fan of?
I was a Black Sechs Kies fan. Black Kies.
- Black Kies. - Yes.
Who are you a fan of?
- Among them... - Why do you keep asking that?
Can't we just enjoy ourselves?
- Are you nervous? - Yes. Can't we just enjoy?
Why do you want her to pick one person?
Jae Jin doesn't look nervous at all.
No, I'm not.
Jae Jin isn't nervous.
Who is it?
It's Jae Jin.
(Jae Jin)
(Jae Jin gets picked twice in a row.)
That's twice in a row.
Give us the beat.
(It's time to celebrate for getting picked twice.)
(I'm the most popular one in Sechs Kies.)
- Please throw this away. - Are those snacks?
- What is that? - Please throw it away.
There's more here.
Jae Jin, please take your medicine.
My hands are beginning to tremble.
I'm shaking, too.
(I'm shaking too.)
You almost hit your teeth against the microphone.
Please be careful.
We didn't realise when watching the clip,
but we were quite surprised when we saw you come on stage.
I filmed the clip so that my wheelchair would be hidden.
- We had no idea. - I wanted to get picked...
solely based on my singing.
In order to select Sechs Kies' fantastic duo,
we will now begin the Random Competition.
Please move upstage for the competition.
(The three teams have different stories.)
(But they all have the same passion for Sechs Kies.)
(Who will be able to earn Sechs Kies' heart...)
(and become the seventh crystal?)
All right.
Ms Han Likes to Run.
A lot of the fans are jealous.
Loving Sechs Kies for 30 Days.
Jae Jin can't make eye contact.
This isn't a blind date.
Next, please.
We Both Love Sechs Kies.
We'll make a decision after hearing them sing.
- Is that so? - By majority vote.
- By majority vote? - That's right.
(Democracy is what you need.)
We'll play the music.
(The fans that have been waiting for Sechs Kies...)
(will begin singing their song "Couple".)
("Couple" by the three contestants)
(It's the sweet voice they've been waiting to hear for 16 years.)
You're with Sechs Kies.
Let's go, Fantastic Duo.
(The fans that have waited a long time begin to sing.)
Let's go.
I spent the last 16 years reminiscing the 3 years
The waves of yellow make my heart flutter
I don't know how to express this feeling in words
I feel like I've been compensated for all those years
You came back to us and I thank you
- I love you - I'm so happy
- Sechs Kies, forever - Sechs Kies, forever
(It's an affectionate rap written by Ms Han Likes to Run.)
(Rather than being a competitive stage,)
(it's a performance full of appreciation and warmth.)
- We love you, Sechs Kies - We love you, Sechs Kies
(It's a song that contains the 16 years...)
(they waited in faith for each other.)
- Thank you for returning. - Thank you for returning.
- Thank you. - Thank you.
I got goosebumps.
That was moving.
Ji Won got goosebumps.
I did.
- Really? - He even got goosebumps here.
- What made you get goosebumps? - Even his ears.
- He has goosebumps on his ears. - He does.
Why is that? Were you moved?
You sometimes get goosebumps if you're impressed.
This was a moving performance. I feel like they're my family.
There's mother, daughter,
a younger friend...
and a wife. Are you a housewife?
Are you a wife?
There's a housewife.
It feels like one big family.
If Sechs Kies didn't return,
would we have been able to see their...
- smiling faces? - Yes.
- There are other occasions. - This isn't the only good thing.
She has been admitted to graduate school.
- It's another happy event. - Yes.
I will correct myself.
They are even happier now.
I think I'm the one that's moved right now.
A daughter carrying the line of being...
a Sechs Kies' fan.
What's more impressive than that?
She's carrying on the line of being a Sechs Kies' fan.
Although she is smiling at Sechs Kies,
she seems more happy when looking at her daughter.
(Even if Sechs Kies, who she only dreamed about, is in front of her,)
(the mother and daughter only face each other.)
Ms Han Likes to Run seems the most fun.
But I think that she is too fun.
It might be overwhelming.
Are you overwhelmed?
- By her wit, yes. - I see.
But I would like to throw my vote in for her.
(He supports Ms Han for her energy and power.)
She's like a walking game of "Pump It Up".
She's really good at rapping, too.
- Thank you. - Isn't she?
(Her self-composed rap left a huge impression.)
(She expressed her heart to Sechs Kies through her own rap.)
(Despite being an amateur, she showed people her powerful rap.)
Now, the four of you have to make a choice.
If We Both Love Sechs Kies is chosen,
- three people will sing, right? - Yes. Do you want to split them up?
I was just afraid that we would have to choose between the two of them.
No, you don't need to choose between them.
They're not here to compete against each other.
- I see. - They came out as a team.
- Why do you want to separate them? - You can't separate them.
Then it would be "Fantastic Three" instead of Fantastic Duo.
- It would be Fantastic Three then. - That's right.
Please be understanding. They're just being silly.
They will remain as a team.
- That wasn't funny at all. - Fantastic Three...
Please think about it and discuss it amongst yourselves.
They look good even when they're just discussing things.
(Why are they in that uncomfortable position?)
- Do they really need to... - They look good.
discuss in such an uncomfortable position?
Which one of you is talking if everyone is only listening?
- Everyone is listening. - That's funny.
- We've made a decision. - What? I haven't decided yet.
(I haven't made up my mind yet.)
(They look like kids electing their class president.)
(They've come to an agreement.)
- A result came out by 3 to 2. - By 3 to 2?
(It's 3 against 2.)
- But there are only 4 of you. - What do you mean 3 to 2?
Are you stupid?
(This is the result of their five-minute discussion.)
How did you come up with 3 to 2 when there are only 4 of you?
- I texted Su Won about this. - Who voted twice?
Su Won texted you back? Please don't lie.
Was it 3 against 1?
Since we all agreed to accept the majority decision,
- we don't have any complaints. - I do.
- Ji Won. - Yes.
Is he that one person who disagreed?
He is that person,
but there's nothing we can do about it.
- We all agreed that majority rules. - Of course.
- He needs to accept it. - He's always been the odd one.
Please go up on stage.
Only Jae Jin has a different opinion.
The other three agreed with each other.
Jae Jin shouldn't be pressing the button.
(That was close.)
- Did you see that? - He was going to press it secretly.
He was going to press it.
You shouldn't be doing that.
Who will be Sechs Kies' fantastic duo?
Please,
press the button!
Apart from Jae Jin, they all agreed on who to choose.
(Apart from Jae Jin, they all agreed on who to choose.)
Is it Ms Han who showed an enjoyable performance?
Is it Loving Sechs Kies for 30 Days...
who showed an amazing vocal performance?
Or is it We Both Love Sechs Kies...
who showed a touching performance?
Are they looking for entertainment, skills or a moving performance?
We will now reveal Sechs Kies' fantastic duo!
(Sechs Kies' final fantastic duo is...)
(We Both Love Sechs Kies!)
They chose the team who put on a moving performance.
She's starting to tear up.
- Don't cry. - Don't cry.
- She's a sweet girl.
My mum came out as my partner.
I was worried that her efforts...
would go to waste because of me.
- I see. - Oh, dear.
She really is a sweet girl.
You're so nice. Let me ask you a question.
Do you have a boyfriend?
- Stop it. - What are you doing?
I have a son.
- Is your son lonely? - Yes.
Why did you choose that team?
I feel bad for the other two because they did very well.
As for the reason,
we need to ask Jae Jin about it.
- So why did you disagree? - He disagreed with us.
Why were you adamantly against that team?
Why did you not like them?
You guys are making me a bad person.
(You guys are horrible.)
I wasn't adamantly against you.
I hope they get a lower score than us.
(Sechs Kies and We Both Love Sechs Kies...)
(heat up the studio with their dancing and singing.)
(It's Min Jong's best performance yet.)
(The two manly men give a wild performance!)
(Vibe, who came back to Fantastic Duo,)
(and the youngest contestant ever create an amazing stage.)
If you have to leave the show, it's better to leave with five wins.
(Sun Hee shows her everything on this stage.)
(Previous performances have only been a warm-up.)
(This performance will make you forget all her previous ones.)
(It will hit another new record.)
(It begins now!)
Fantastic Duo's final performances...
will now begin!
Sechs Kies with We Both Love Sechs Kies.
Min Jong with Hongcheon Sheep Dad.
Vibe with 14-year-old High Pitch Singer.
These three teams will compete...
to become this week's fantastic duo.
The song they perform together will be officially released.
Once the album is released, the copyright is valid for 70 years.
That's the privilege the winner will receive.
(The winner will automatically be acknowledged as a singer.)
Today, Sun Hee is aiming to obtain her fifth consecutive win.
If she calls out a team,
that team will be the first to perform for the day.
Sun Hee, please call out a team.
- When you were speaking, - Yes.
I made eye contact with Ji Won.
No, you didn't.
(Sun Hee, I think you are mistaken.)
She thought she made eye contact with you.
- Are you asking us to go first? - No, that's not it.
Min Jong was in the waiting room next to mine.
- Oh, really? - He practised non-stop.
(He's relieved.)
- Who are you calling out? - Min Jong, come out.
Min Jong, come on out!
This is Min Jong and Hongcheon Sheep Dad's performance.
Min Jong! You can do this!
- You can do it! - Min Jong!
(The powerful duo coordinated their outfits to be all-black.)
(How will Hongcheon Sheep Dad do?)
It's a great honour that I'm able to sing with him.
Move aside, I need to sing now.
Okay, let's do it.
(Their refreshing voices rang through the whole ranch.)
I enjoyed their clips,
but I don't think the contestants are that good.
(Wait and see.)
(His appealing voice overwhelmed the studio...)
(just like it did at his ranch.)
- I apologise. - Okay.
- I think they could win. - I know.
I present to you 2016's "The Blue".
Son Ji Chang has gotten a lot taller.
- Right. He has grown taller. - He became so tall.
Ji Chang is a better singer than you.
(You don't have to be so honest.)
Hongcheon Sheep Dad.
You're very honest.
- You can do it! - Go, Hongcheon Sheep Dad!
You're singing a song called "Feeling Only You", right?
That's right.
This song was greatly loved by the public.
This is a song from "The Blue's"...
- first album. - I see.
("Feeling Only You" by The Blue)
(It became famous as the song was used in a chocolate commercial.)
(It's constantly loved by the public as it is remade by several artists.)
(The famous group in the 90s has been recreated.)
(How will their performance of "Feeling Only You" turn out?)
Though we need to brighten up the atmosphere,
we're feeling quite burdened.
We need to start this right for the others to do well.
Anyway, we'll just...
have fun and enjoy ourselves.
- We'll have fun. - Do you plan to liven up the mood?
- Yes. - When I was young,
I used to sing his songs at karaokes.
I will try my best to fill up Ji Chang's spot today.
I'll do my very best.
Min Jong is singing on stage after a long break.
- That's right. - I think we should win today.
(Let's win this!)
I will do my best to win the competition.
He seems reliable.
You can do it!
- All the best! - Go, Min Jong!
Do you want to drink some water?
You can do it!
(He must be nervous since it's been while since he performed.)
- You can do it! - Go, Min Jong!
(But he cares for Sheep Dad since it's his first stage ever.)
Go, Sheep Dad!
- Sheep Dad, go for it! - Let's start.
Let's go!
("Feeling Only You" by Kim Min Jong and Hongcheon Sheep Dad)
Do it with confidence!
(He was the idol of all teenage girls back then.)
(Their performance takes us back in time.)
- Sing with me. - Everyone.
- Min Jong. - Min Jong.
(Everyone stood up to enjoy the performance.)
It was the 2016's version of "The Blue".
(They successfully performed the new version of "The Blue".)
You were incredible. Don't you feel great?
Yes, I do.
Are you satisfied with your performance?
- I think I made a few mistakes. - I made some as well.
- But we did our best. - I liked that you made mistakes.
Right. We could feel that you were doing it live.
This song isn't easy to sing, but you managed very well.
- To be honest... - Yes?
- Can I be frank? - Yes.
- What are you going to say? - Please say whatever you want.
- Please be easy on them. - Let him speak.
Back in the days, I hosted music shows when he performed "The Blue".
He was way better than back then.
I'm being serious.
I'm sorry to say this, Min Jong.
- He did so much better. - Did his singing skills improve?
You have to release your own album.
He did so well.
Is this his best performance you've ever seen?
This one is the best among all of his performances.
I've seen his performances for 20 years, and this is the best.
It's been a while since he performed.
Also, Sheep Dad did such a great job.
(Hongcheon Sheep Dad did a wonderful job.)
Songs never get old.
The song hold memories...
and they were able to share those memories while singing together.
It was the perfect collaboration.
- If you are impressed by that, - You should perform.
come out next time as a performer.
We will be expecting your performance.
(He was a popular singer 20 years ago.)
(He had his own way of responding to his fans.)
I ran into him in the restroom during the break,
and he's interested.
Please make sure to invite him to the show.
The show must go on.
(He's embarrassed.)
Jae Jin, how was their performance?
Well... I...
I want my group to win this competition this week.
Oh, so you're determined to win.
I want to make sure that they can go to Masan...
with the prize money.
That was very nice of you to say, but that's not what I asked you.
I asked you how you liked Min Jong's performance.
- That was so random. - Yes. I enjoyed watching it,
but now that I think about it, it wasn't that great.
Oh, my.
It wasn't that great?
- I didn't mean that. - He just criticised them.
- This has never happened before. - Never in Fantastic Duo.
No one has ever made such a bad comment before on Fantastic Duo.
You shouldn't have asked him.
He didn't like their performance.
(His fun character stirs the whole studio.)
Let's take a look at their score.
- Hoon. - Yes?
- You liked the performance, right? - Yes.
What do you think they would get out of 300 points?
Well... Can I be straightforward?
- Don't be too honest. - Don't be too mean.
Don't tell us your personal opinion. Tell us your prediction.
I would give them a score of 1,000 if I could,
but I think they will receive around 260 points.
- I can't lie about that. - I see. 260 point.
Min Jong made a few mistakes.
- Were you able to notice them? - Yes, of course.
Now,
Let's take a look a Min Jong and Sheep Dad's score.
(What will Min Jong and Sheep Dad's score be?)
Out of 300,
what score will they get?
We were able to travel back 24 years...
by watching their performance.
What score will they receive?
(Hoon's prediction was very close.)
Lee Hoon.
(Unbelievable)
- That was good. - He is honest indeed.
That was a great guess.
I've known him for about 22 years or so.
But I know that wanting a higher score is asking for too much.
Min Jong and Hongcheon Sheep Dad did the performance...
worth exactly the score they received.
- That's incredible. - But I'd give a 1,000 points.
- I see. - That's right.
You got a score of 261.
Now, you have to choose the next team.
You have to choose between Sechs Kies and Vibe.
(Why is he laughing?)
What are you thinking Jae Jin?
Do you want to be chosen or not?
- I keep regretting what I said. - You said he wasn't that good.
Jae Jin said Min Jong's performance wasn't that great.
Sechs Kies, come out.
(Sechs Kies, come out.)
(I don't have a good feeling about this.)
(It's Sechs Kies and We Both Love Sechs Kies's performance.)
I was born thanks to this song.
My mum is a huge fan of Sechs Kies.
- You are a huge fan. - No. You are.
(They start singing when the music starts.)
(They are both very talented.)
If we perform with them, there will be the six of us.
The six crystals.
That's enough for us to be impressed.
(We will win this competition based on our talents.)
(Every one is nervous.)
(Jae Jin stands alone in the middle of the stage.)
I'm afraid I have to interview you first.
- What are you doing? - Oh.
What was that?
Were you preparing for the performance?
(We want to know what he's thinking.)
I was wondering what you were doing.
Is there anything you'd like to say?
I really wish we could win.
Since Sechs Kies is back, I want to encourage them by winning.
In addition to that,
I'm planning to study abroad next year.
I want to go with my daughter, but I can't afford it.
So I might have to put it off for a while.
I want to win so that we can get the prize money.
- Please help us become the winner. - All right.
(Don't worry.)
This song is very meaningful to you, isn't it?
You sang this song when you announced your disbandment.
You're right.
We sang "Will You Remember"...
at our last concert...
to say goodbye to our fans before our disbandment.
(Sechs Kies announced their disbandment 16 years ago.)
("Will You Remember" was their last song as a group.)
(Sechs Kies will sing this song today...)
(for their fans who waited 16 years.)
When we sing this part, I raise my pitch.
Let's do it together then.
(They are arranging their vocal parts.)
(Black Kies is focusing on their dance.)
I think I would feel better
Do you know that you were my love
(Perfect harmony)
- You can sing confidently. - Okay.
- Could you sing a bit louder? - All right.
Will you remember the love
(Seeing all of Sechs Kies members singing together warms our heart.)
Let's go!
Sechs Kies!
(What emotions will "Will You Remember" bring?)
(Let's go.)
(Even after 16 years, their dancing skills haven't changed.)
("Will You Remember" by Sechs Kies and We Both Love Sechs Kies)
(Their fans have been waiting for them.)
(They sing with all their hearts as a way of thanking their fans.)
(They create a perfect ensemble.)
Oh, my. Ma'am.
You seem to have gone back in time.
She seemed happy when Sung Hoon was singing on his knees.
I wanted to look into her eyes.
She seems to have fallen in love with your eyes.
I really loved it.
- Did you? - Yes.
Ji Won, you seem to be taking this seriously.
I couldn't mess around.
Of course you can't.
He usually tries to act...
- silly on TV shows. - He tries to be funny.
The first part he sang was somehow very touching.
I've never seen him sing while covering one of his ears.
- I've never seen it. - It was awesome.
(Ji Won was very sincere on stage.)
(He even blocked one ear...)
(and sang with all his might.)
I was a bit worried since they were going to dance.
- Because they wouldn't be focused? - No, they're old...
They're older than before.
I'm sorry.
From Hi's perspective, they could look old.
We're not that old yet.
- The dance routine is quite tough. - It is.
I was worried when they were tumbling backwards,
but they were all amazing.
(Their dance skills make it hard to believe how old they are.)
It was really beautiful.
I had to fight back the tears.
It wasn't because I was sad.
It was because I was so happy.
- I agree. - It was so moving.
I'm getting emotional just talking about it.
- I see. - It was incredible.
There's one thing I'd like to ask them.
As someone with more experience, I'd like to ask you...
to never split up again.
(Don't split up again.)
- Thank you. - I agree with him.
After all these touching comments,
I'd like to ask Hoon for his honest opinion.
I'm personally close to H.O.T.
(I'm personally close to H.O.T.)
Unfortunately,
I never got the chance...
to be on the same show with Sechs Kies.
- Really? - Yes.
Even when you hosted a music show?
Yes, they never came on my show.
- Is that right? - But seeing them today...
made me realise...
that they just showed us the best performance in the world.
Thank you.
- What do you think they'll score? - 270 points.
(Lee Hoon expects them to get 270 points.)
- 270 points. - Yes.
Let's see if his predictions are right.
Let's wrap this stage up with Jae Jin's comment.
Are you going to win the prize?
Yes. I hope...
the others would make mistakes like Min Jong did.
I hope they get a lower score than us.
I see.
He wants others to make a mistake.
- Never mind. - He wants to win the prize money.
Just don't ask him for any comments.
- Let's just wrap it up. - All right.
Will they be able to beat Min Jong's score?
Let's check out Sechs Kies and We Both Love Sechs Kies's score!
The daughter in We Both Love Sechs Kies...
is such a sweet girl.
How will We Both Love Sechs Kies do?
(Their performance touched everybody.)
It was the first time Sechs Kies...
sang with women ever since their debut.
How many people's hearts did they move?
Let's check out the score!
Hoon predicted them to receive 270 points.
(And the result is...)
(They received 277 points.)
They received 277 points!
By 16 points, they beat...
Min Jong and Hongcheon Sheep Dad.
Hoon's prediction was very close this time, too.
That was a good guess.
Jung Moon looks really happy.
I was worried that they wouldn't get good results because of us,
but I feel good that it turned out well.
All she seems to worry about...
is her beloved Sechs Kies.
With the score of 277, Sechs Kies beat Min Jong.
Now, we have one team left.
The last team is Vibe.
You, come out.
All right. Come on out, please.
(Vibe and 14-year-old High Pitch Singer are a competitive duo.)
Thank you. You did a great job.
Good job!
Just relax. Don't be nervous.
(Who is this little girl walking up on stage with Vibe's encouragement?)
All of our songs are dramatic.
That's why I prepared this.
- Do you recognise it? - I prepared a maths book.
Put more emotions in it.
Pull up your emotions.
(She showed off her amazing skills at the preliminary round.)
Let's go.
(Vibe's stage from last week)
(Even after a mistake, Eel Girl put on a good performance.)
I'm sad that I didn't get to show everyone what I'm capable of.
(Vibe and Bukhansan Eel Girl were eliminated.)
Since we're on the excessive side, we want a clean voice...
who can neutralise us. I think that will be a good match.
(Then a fantastic duo of their dreams showed up.)
(14-year-old High Pitch Singer has the clean voice they wanted.)
(She was picked as Vibe's fantastic duo.)
Next is Vibe and 14-year-old High Pitch Singer.
I think you might be more nervous since it's your second try.
How do you feel?
I'm not worried.
- You're not? - Because...
- we have Min Seo. - I see.
You're the youngest contestant on our show to date.
Aren't you nervous?
I was nervous at first,
but I'll feel good once I start singing.
- She was born to be a singer. - She really enjoys it.
She's not nervous at all.
- You and I should step up the game. - We should.
You're saying you'll just depend on Min Seo, right?
Yes.
Is there a reason why you chose to sing "Come Back to Me Again"?
This song is actually one of the hardest songs...
- that we have. - I agree.
You actually went to the emergency room after singing this...
on your comeback stage.
- Really? - Yes.
We had released our album after a four year break.
We sang really passionately.
(The climax is very intense in "Come Back to Me Again".)
(His face is dripping with sweat and he doesn't look so well.)
(I can't sing any more. I feel dizzy.)
I remember getting shots at the hospital.
Were you really rushed to the hospital in an ambulance?
It wasn't that bad.
- I just went to the hospital. - He went there himself.
He walked there with his own two feet.
If you chose a difficult song, it must mean that...
you're going to put up a good fight.
(Did Vibe put their life on the line to win on Fantastic Duo?)
- Min Seo. - Yes.
- I'm over here. - He's over there.
Min Seo?
She's so cute.
Is there anything you want to say before you perform?
This song is really difficult for me, especially the lyrics.
So I'll interpret it in my own way just like I did when I sang...
"Are You Crazy". I'll pretend that someone special to me...
left me and isn't coming back.
That's how I'll sing it.
- That sounds good. - I can't wait to hear it.
I'll do my best.
Lady Ye Jin is cheering you on.
I think she has her guard up against Min Seo.
- I'm sure there are mixed emotions. - She must be a little.
Even before Min Seo was picked,
she wanted her to become the fantastic duo.
Even now, Ye Jin is cheering for Min Seo whenever she goes on stage.
(Embarrassed)
She's really rooting for her.
(Ye Jin knows what it's like to be on stage for the first time.)
Go, Min Seo!
(Good luck!)
She is sincerely wishing her the best.
- Am I right? - Yes.
- All right. - Min Seo is ready to perform.
- We should hurry up and start. - Yes.
(How will their final performance go?)
And then at the end...
(They are giving her pointers.)
This part goes like this.
Come back to me
Just lengthen it as much as you can.
- Lengthen it as much as I can? - Yes.
- If you end early, I'll adjust it. - Okay.
- I understand. - But If I end early,
- then you have to adjust to me. - Okay.
- Do you get it? - Yes.
We'll just go as far as we can.
We'll sing until we're out of breath.
- Come back to me - Come back to me
- That's it. That's how we'll do it. - Okay.
- Why is she so good? - You're too kind.
We need to step up our game.
(Vibe is moved by Min Seo.)
It's perfect.
(Will they be in perfect harmony up on stage as well?)
Let's see if your red light is on.
Hold on.
- Is the light okay? - It's not working.
- Is it working? - I can hear it now.
(This stage could be a bit frightening for Min Seo,)
(so Vibe tries to make her feel at ease.)
(There is a sense of tension in the air.)
("Come Back to Me Again" by Vibe and 14-year-old High Pitch Singer)
(Her crystal clear voice captures everyone's attention.)
(Her emotions carry over to her expressions and gestures.)
She's really good.
Min Seo!
(Min Seo and Vibe's performance is unbelievable.)
Good job.
Min Soo is hugging Min Seo.
Min Soo tried to give Min Seo a pat on the back,
but Min Seo ended up patting Min Soo on the back.
- Good job. - Thank you.
(Thank you for your encouragement.)
We should've sang a ballad.
I came here to have fun, but I feel like I'm in shambles.
(Why do I feel so bad?)
(It's too late to regret it now.)
- Nevertheless, we had a lot of fun. - It was great.
- Your stage was really exciting. - What?
- It was really exciting. - Thank you,
but that doesn't make me feel any better.
Who were you thinking about when you were singing?
I don't know. I just got really sad all of a sudden.
I almost cried.
- While you were singing? - Yes. I almost cried.
- I'm curious about something. - Okay.
Some people try to build their frames...
- in order to be a better singer. - That's right.
I don't understand how such a petite girl can sing that powerfully.
There's Lena Park.
While looking at Min Seo,
I thought of Lena when she was very skinny.
Min Seo reminded me of her.
Including harmonisation,
she has a brilliant sense of melody.
Her pitches are perfect.
It really surprised me.
On top of that,
I really love her delicate sounds.
(Her delicate and crystal clear voice lures us to her.)
(The emotions she exudes in every single word is incredible.)
Jae Hyun and Min Soo have depth to their voice.
It was interesting to see...
how the voice of a 14-year-old girl could blend so well with them.
- They're amazing vocalists. - Amazing vocalists?
Yes, it was a brilliant harmony.
- He's praising you. - I think...
Min Seo was great,
but she was able to do well because of Vibe.
While they were singing, I saw Min Soo coaching her along.
It was so good.
- That was amazing. - I was so moved.
(They kept eye contact while Min Soo led one note after another.)
(She's still looking at Min Soo.)
(Their fantastical harmony even aligns in their emotions.)
Hoon has been great at guessing today.
What score do you predict?
Well, she's my future daughter-in-law.
- Your future daughter-in-law? - I...
- Okay. - I was...
I was so touched.
It'll definitely get more than 280 votes.
Are your personal emotions...
- involved? - Not at all.
But I'd like for her to be my family and save us with her singing.
(Come and help us.)
Will they really bypass 280 votes like Hoon says?
Show us the result!
(What will Vibe and 14-year-old High Pitch Singer's score be?)
What do you all think?
Is she a new music prodigy?
That was Vibe and 14-year-old High Pitch Singer's performance.
It's okay. We don't have to win.
Vibe is determined to win today.
Their goal is to challenge Sun Hee.
Will 14-year-old High Pitch Singer help them...
reach their goal?
(Sechs Kies has a high score of 277 points.)
277 is a high score.
Show us the score!
(How is this possible?)
They received 288 votes.
Hoon's guess...
was accurate again.
It's a very high score.
It must feel worthwhile to have come back.
Actually, I had a dream.
- Why are you telling us now? - Yes.
- Why didn't you tell us earlier? - Really.
- I really had a dream. - What was it about?
My ancestor was in my dream.
I think that's why we had such a great result.
Isn't she your grandmother?
- You're right. - That's right.
- That's true. - Yes.
- I got goosebumps. - Goosebumps.
- What are you talking about? - I really got goosebumps.
- She's your grandma. - You're right.
We're both Papyeong Yoons. She's 37th and I'm 39th generation.
That's why she's your grandma.
Is this supposed to be a chilling summer special?
- It's so scary. - A summer special?
Is that what it is?
I know someone wanted this team to make a mistake.
Jae Jin.
You can't win today.
Yes. We're ruined.
(We lost.)
- He's so honest. - You know,
dreams about ancestors bring bad luck.
When I looked it up, it was a lucky dream.
Does this mean you'll win today?
(He's holding a grudge.)
I'm curious to see...
what kind of performance Sun Hee and Ye Jin have prepared.
I can already feel the tension between the two teams.
You have to call them up now.
It's the last performance for today.
She might not like this,
but I'm going to pretend that I'm a guy confessing his love.
I like that.
Sun Hee!
Come over here!
(Have you ever seen a man like me?)
(Sun Hee and Ye Jin are aiming for their 5th win.)
It's Sun Hee's team.
(Whether they win or not, it's their last stage.)
This is really their last performance.
Sun Hee and Ye Jin are attempting to win for the fifth time.
I cut my hair because I wanted to be more like Sun Hee.
She's so determined.
("I Always Miss You" gives them their 1st win.)
("Turning the Pages of Memories" gets them the 2nd win.)
(They take the 3rd win with the heart-breaking song, "A Parting".)
(Finally, "I Want to Know" brought them their 4th win.)
(Today!)
We're aiming for the final successive victory,
so I cut my hair short and told myself I would try my best.
It'd be a shame if you were eliminated now, right?
It would be a shame.
(But)
(Sun Hee and Ye Jin are not in their best condition today.)
(On top of that, Vibe's team put on a shocking performance.)
(Will Sun Hee and Ye Jin get their 5th win?)
I'm curious to know which song you'll sing today.
What song did you choose?
Aren't you all curious?
Could it be "Young"?
It's "Beautiful Country".
(It's "Beautiful Country".)
(This will be tough.)
- This is going to be colossal. - They're making it really tough.
(Excited)
It's a tough song to beat.
This song normally comes out at the end of programmes.
Sing with me.
Beautiful country
(Even Sun Hee has to pour all her energy to sing this song.)
(It's a powerful song.)
(Does this mean she really wants to have the 5th win?)
Is there a reason why you chose this song?
Time wise,
it's really too late for me to sing this song.
I thought it would be too hard,
so we prepared "To J" again.
- To be honest, - "To J".
- I want to sing "To J". - But?
While we were sitting down, Ye Jin told me...
that she'd prefer this song even if it's tough to sing.
She's set on winning.
(30 minutes before the final stage)
Wouldn't this be great?
I don't know.
I think "Beautiful Country" will be great.
- Which one? - "Beautiful Country".
- What? - "Beautiful Country".
- Did the producers... - No, never.
It's not like that at all.
It's not?
No. This is a personal preference.
I want my last stage to be "Beautiful Country".
I think it would be a great final piece.
- Really? - Of course.
Your voice doesn't sound very good right now.
No, I'm perfectly fine.
(I can sing it.)
(Let's sing "Beautiful Country".)
What is it that you're trying to tell me with your eyes?
My eagerness to do well.
All right.
This is the last performance I will be able to have with Sun Hee.
I wanted to be a part of Sun Hee's performance...
for "Beautiful Country", which is bound to be impressive.
- That's why I asked for this song. - All right.
Now,
will Sun Hee and Ye Jin...
miraculously be able to win for the fifth time?
Please play the music for "Beautiful Country".
(Vibe and High Pitch Singer has shown an impressive performance.)
(Perhaps that's why Sun Hee and Lady Ye Jin look nervous.)
Yes. That's perfect.
This is good.
She's so cool.
- Let's have fun. - Okay.
(They calm their nerves.)
(and warm up for their performance.)
Shall we begin?
(Whether or not they win,)
(this will be their last performance.)
(Let's have fun.)
("Beautiful Country" by Lee Sun Hee and Lady Ye Jin)
(Her voice overpowers the speakers.)
(Here it comes.)
Sing it!
(It's like a party inside the studio.)
(What was that?)
- Sun Hee. - Sun Hee.
(Their performance puts everyone at a loss for words.)
I am at loss for words.
That was a brilliant performance.
It was indeed the greatest performance of all time.
How can we explain this?
You really came prepared today, didn't you?
Lady Ye Jin,
you came today to win, right?
Yes.
Excuse me,
but was there another speaker installed for them?
Their voices were powerful.
- I thought that would break. - I know.
- I thought there was another one. - The performance was explosive.
Everyone is silent. They're all speechless.
Does anyone else hear a ringing in their ears?
- I can hear it, too. - Have your ears become deaf?
- I hear it. - The performance still lingers.
Yes. It was very impressionable.
It felt like I was standing right in front of the speakers.
If we had a goldfish, it wouldn't have survived.
- I see. - I'm serious.
What an explosive voice.
- The fish bowl would've shattered. - Yes, it would have.
Vibe's score of 288 points is very high,
but this performance was amazing.
Since it's her last performance,
- Sun Hee even danced. - She was like a girl group member.
- Now that we've seen her dance, - She danced quite a lot.
I think we've seen everything.
That's pretty much the complete package.
(First, she gently moves about.)
(Second, she moves her arms and legs.)
(Third, she rolls up her sleeves and the full-scale dancing begins.)
I was surprised.
But against Sun Hee's energy,
Lady Ye Jin didn't fall behind.
- That was truly amazing. - The fact that...
she bears comparison is indeed incredible.
- She surprises me every time. - I was astonished.
- Were you shocked? - I was.
Their live performance was out of this world.
- Is that right? - Yes.
(Seeing Sun Hee and Lady Ye Jin's performance up close...)
(makes it harder to believe.)
(This is truly amazing.)
(Both Lady Ye Jin and Sun Hee...)
(spilled out their hearts and soul.)
(On their fifth and last performance,)
(Sun Hee and Lady Ye Jin performed in perfect harmony.)
("Beautiful Country" is a gift they gave to the audience.)
It's been a long time since I debuted,
but this is the second time seeing Sun Hee.
I don't know when I will get the chance to meet her again.
Would it be all right for me to give you a hug?
Oh, my.
(It's like a line from a romance drama.)
You need to get her permission first.
(She gives him permission.)
I want to know what Hoon thinks.
Hoon, what do you think?
Personally...
- You want them to get 1,000 points? - Yes.
I really was a huge fan of Sun Hee when I was young.
So it's been my dream to hear her sing live.
I never had the chance...
- It's your first time. - until now.
Fantastic Duo made my dream come true after 20 years.
(Fantastic Duo made his dream come true after 20 years.)
Also...
Min Jong, I'm sorry. I didn't come here because of you.
Say what you want to say.
I was really touched by her performance.
I think she will receive a score of 292 points.
But Sun Hee,
if my prediction is correct,
- you have to kiss me on the cheek. - Okay.
You have to kiss me if my guess is right.
All right.
What do you think about their performance, Jae Jin?
(What does he think about their performance?)
I felt the same way.
Watching her performance live...
was an unbelievable experience.
Of course, her powerful voice and singing abilities are just perfect.
Why do you speak so well all of a sudden?
I felt like I shouldn't express my opinions honestly.
Please be honest.
Well... Then... I'm sorry.
It wasn't my type of performance.
(It wasn't my cup of tea.)
I prefer Vibe Brothers' performance.
Vibe Brothers?
- Brothers? - Vibe Brothers?
- Vibe Brothers! - That's right.
Vibe Brothers!
He called them "Vibe Brothers".
He really is opinionated.
I think he's making it worse for us.
Some may not like it although the performance was perfect.
Would it be all right for me to give you a hug?
(He tries to apologise on Jae Jin's behalf.)
Let's stop that hugging thing.
(Sit down!)
I think the viewers must be very curious...
about this week's results.
Let's see what score Sun Hee and Lady Ye Jin received.
Let's take a look...
at their scores!
(Will they leave the show after achieving five consecutive wins?)
What do you think?
It was a great performance.
(The two girls stay lively despite being nervous.)
But the audience may think differently.
(The three adults are clearly nervous.)
It's really a nerve-wracking moment.
I have no idea who the winner will be.
Even Sun Hee is too nervous to look at the screen.
- You seem as if you want to win. - Excuse me?
- You want to win. - No, that's not it.
- Everyone's nervous. - Hurry up!
- All right. - Stop dragging on.
Let's see the result!
(Is he disappointed?)
(Vibe did a great job deciding to participate in the challenge again.)
(Their performance gave everyone the goosebumps.)
(It was a special collaboration between Min Seo and Vibe.)
(They performed "Beautiful Country".)
(The two overwhelmed the studio...)
(with their explosive vocals.)
(It's hard to predict the outcome.)
(Will a new fantastic duo be born?)
(And the result is...)
(Sun Hee and Lady Ye Jin receive 291 points!)
(I could have gotten a kiss if they had received one more point.)
(Both teams showed amazing performances,)
(but Sun Hee and Lady Ye Jin take their 5th win.)
Sun Hee and Lady Ye Jin win first place with a score of 291.
They are now a legend with five consecutive wins!
(She writes a new record in Fantastic Duo.)
We did well, too.
I shouldn't be saying this during the show.
Darn it!
(He's frustrated.)
Ye Jin, please say a few words.
(How do you feel winning five consecutive times?)
As I was holding hands with her,
I remember what she told me when we took the first win.
She said, "I can't come out next week."
Yes, she did say that.
That already feels like a long time ago.
Right.
I do have something that I wish for.
Later on, I wish...
In a few years, I hope to become a singer.
You will be. Don't worry.
(She's sad that it's her last stage with Sun Hee.)
Don't worry.
I think she's feeling sad right now because...
it's her last stage with Sun Hee. Right?
She's tearing up.
It's not easy to go back to normal life...
after being on television.
It might be difficult, so I tried to remind her by saying,
"Make sure to do well in your daily life after the show."
I hope she remembers that and adjusts back into her life.
And I hope it doesn't end there.
I hope we'll stay in touch and meet often.
I'll be looking out for her so that she does well in whatever she does.
Yes, thank you.
(A special stage by Sun Hee and Lady Ye Jin is coming up soon.)
(After the show)
(They take a picture together for the last time on the stage.)
- Study hard. - I will.
I wish you the best in everything you do.
I had so much fun performing with you.
Hello. I'm 18-year-old Lady Ye Jin.
When I pass on my emotions,
this young lady receives it.
I felt that we had a connection.
If we did a duet together,
I thought we would be able to share each other's emotions quite well.
I remember what she told me when we took the first win.
That already feels like a long time ago.
I will work hard to show you a better me in the future. Thank you.
During your career as a singer, there's a time your light goes out.
Sometimes, that light doesn't come back on for a while.
But she kept giving me the energy and passion.
Without realising it,
her passion was rubbing off on me.
As time passed, I realised that my light was burning bright again.
(She realised that her passion was burning inside her.)
(Fantastic Duo...)
(is more than just a place for mere harmony.)
(Even when it is not her part,)
(Lady Ye Jin still sings along.)
(She not only lit a fire in Sun Hee's heart,)
(but also in everyone's heart.)
(Thank you for your passion, Lady Ye Jin!)
(They're filming this moment.)
(We are looking for fantastic duos for...)
(Kim Jong Kook, Min Kyung Hoon and Lee Hyun Woo.)
(Sun Hee and Ye Jin leave the show with a record of five wins.)
(But this is only the beginning.)
The seats are finally empty.
It's finally empty.
(Conquer the empty throne.)
A woman should sit on the place left by a woman.
- I do want to win. - I see.
I want to be the next fantastic duo.
(It's the beginning of another battle.)
(The intense battle for the throne begins.)
Up until now, female singers had a higher probability of winning.
I think this is what they mean when they get goosebumps.
(Kim Tae Woo dominates Fantastic Duo with his powerful voice.)
(Just then, somebody appears in the battlefield.)
It's Korea's legend.
It's Nam Jin!
(Nam Jin has been a singer for 50 years.)
(I'm the king.)
(It's the game of thrones.)
You!
(Fantastic Duo's game of thrones will be continued.)